クーポンはこちら

最新から全表示

まちかどホットリスト

まちかどホットリストでは、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • ご紹介いろいろ /
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび シアトル

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    Distant Lands Coffee - 求人情報 - シニア財務アナリスト

    GmoCoffee*



    ディスタント・ランズ・コーヒー - 求人情報 - シニア財務アナリスト



    ディスタント・ランズ・コーヒー、ワシントン州レントン
    伊藤園の完全子会社（ITO EN North America）
    給与： $ 100,000～$ 110,000／



    職務内容と責任

    上層部および経営陣向けの報告書やプレゼンテーションを作成する。 傾向、予算との差異、予測、および前年度実績を分析し、報告する。米国および日本の親会社と直接連絡を取り合う。月次決算および報告プロセスを支援する。英語および日本語で、口頭および書面によるコミュニケーションを行う。



    報告、予算編成、予測、および月次決算

    1. すべての予算および予測の更新を主導する
    2. 予算および予測のモデリングツールを主導する
    3. 親会社に提出する財務情報の作成を支援する
    4. 月末決算、仕訳入力、および報告業務の支援

    米国親会社および日本親会社とのコミュニケーション

    1. 月次、四半期、年次報告要件
    2. 内部監査、外部監査、税引当金、および税務申告に関して親会社と調整を行う
    3. 米国親会社および日本親会社からの臨時の依頼

    分析および臨時の依頼

    1. データ分析の結果を、書面および口頭でマネージャーに報告する
    2. データレポートを定期的に精査し、全体にわたる誤りを特定して解決する
    3. 各種ビジネスレポートのためのデータを正確に分析・収集する
    4. データ分析に使用するデータベース、スプレッドシート、その他のツールを維持管理する
    5. データを監視し、財務およびビジネスの動向の変化を特定する
    6. データを抽出し、定期的または単発のレポートを作成する
    7. レポートの使用方法および作成方法について他者を指導する
    8. データ分析の結果を、書面および口頭で管理職に報告する
    職務

    1. 毎日/毎週
    * 毎日の売上 (グリーン/焙煎) & 収益性
    * 毎日の在庫
    * 毎日の生産量
    * 週次マーケットコール
    2. 月次
    * 月末決算 (米国 & EAL) & 照合
    * 米国親会社および日本親会社への予測（第1次・第2次暫定）
    * 役員会議用スライド
    * グリーン在庫スライド
    * 顧客売上レポート
    * 米国グループ会社との財務会議の準備
    * 決算後の前月の売上・営業・販売管理費&A の結果のレビュー
    * 在庫管理のための売上予測のレビュー
    * コスタリカ子会社の設備投資（CAPEX）提案・処分支援
    3. 四半期
    * 第1四半期・上半期・通期の損益計算書見通し
    * 日本親会社への財務諸表一式および報告書の作成
    * 日本親会社向けIR用財務概要の更新
    * 日本親会社の取締役との面談準備
    4. 年次
    * 予算
    * 売上高
    * 営業
    * 人件費
    * 販売費・一般管理費
    * 設備投資
    * コスタリカ子会社
    * キャッシュフロー
    * 予算会議（第1回／第2回／役員）の準備
    * 内部統制監査の調整
    * 長期戦略会議用スライドの準備
    * 年度末監査の支援
    経験および学歴：

    1. 以下の分野に関する理解と経験：
    * 製造会計
    * ERPシステム
    * 間接費配賦
    2. 製造業界での経験が望ましい、3～5年以上の段階的な関連実務経験
    3. Great Plains または Dynamics の使用経験があることが望ましいが、必須ではない
    4. 関連分野の学士号
    5. 社内の部門横断的な業務に参加できる能力と適性
    6. 英語と日本語の両方で流暢にコミュニケーションができること
    7. 応募者は、現在および将来にわたってビザのスポンサーシップを必要とせず、米国内のあらゆる雇用主のために就労する許可を得ている必要があります。
    直属の上司： 副社長、経理責任者

    • Distant Lands Coffee
    • 425-917-2920
    • ご紹介いろいろ / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび グアム

    【注意喚起】本日午後１時ＣＯＲ１発令、領事窓口閉鎖（第３報）

    １．台風「Champi（チャンピ）」の接近に伴い、グアム政府などは１７日（土曜日）午後１時に警戒レベルＣＯＲ１（外出禁止）の発令を発表する予定です。ＣＯＲ１発令後、グアムは１２時間以内に暴風域に入る見込みです。
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam-move-cor-1-4pm-april-13

    ２．在留邦人や滞在中の皆様は、自身の安全確保を最優先とし、安全な屋内に留まり、引き続き最新の気象情報や警報情報の入手に努めてください。

    ３．当館領事窓口については、警戒レベルが引き下げられ安全が確保できるまでの間、閉鎖します。再開の日時につきましては、あらためて領事メール、当館ホームページ、SNSでお知らせします。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
    台風対策や台風の進路、グアム政府等の発表内容については以下のサイトをご参照ください。

    ◎台風対策：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎米国国立気象局グアムオフィス
    ウェブサイト：https://www.weather.gov/gum/
    Facebook：https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎グアム国土安全保障局
    ウェブサイト：https://ghs.guam.gov/
    Facebook：https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.ウォンバット国際空港サイトhttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび サンフランシスコ

    従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症もも治せます！　コスパ抜群と定評。

    - 当院のＣＢＰ治療ならストレートネック、スマホ症候群、側弯症も治せます。
    - レントゲン診断でトラブルの原因を見極めます。
    - 姿勢改善、背骨矯正によって、根本治療をします。

    首のカーブを取り戻し、背骨の歪みを取り除くことによって、様々な体の不調を解消します。

    ＣＢＰ(Chiropractic BioPhysics)治療は、1980年にDr. Donald Harrisonによって開発され、
    生体物理学に基づいたリサーチベースの治療法です。世界各国の著名な外科医とのコラボにより、
    常にリサーチを重ね、世界最高水準のカイロプラクティックの技術を提供しています。

    ● 他の治療法ではすっきりしなかったケース、慢性の痛みやしびれにも効果的です。

    ● ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。
    ● スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。ＣＢＰ治療で首のカーブを取り戻します。

    ● 運動、栄養、睡眠、環境(ストレス)の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。

    ● お子さんの姿勢が気になる方は、早目に相談されることをお勧めします。

    頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、耳鳴り、首・肩・腕・肘・手首・指の痛み、手足のしびれ、股関節・膝・足首の痛み、
    むち打ち、事故の後遺症、脊椎側弯症（せきついそくわんしょう）、スポーツ障害、エルゴ評価、生活習慣病対策 など。


    【各種保険取り扱っています。】

    ご相談・お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ。

    電話: (408)738-8610
    Eメール: sumikomissimer@gmail.com
    ウェブサイト: www.drsumiko.com
    住所: 1309 S. Mary Ave., #230, Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🍎駐在期間に子供の英語力を伸ばすためのコツ ~バイリンガル教育 Vol.261016

    駐在期間中の大きな目標は、お子さんに一生使える英語力を身につけさせること。
    そのための第一歩は、英語の読み書きの基礎を早期に築くことです。
    学校の授業に適応するためには、『英語が分からない！』という期間をできるだけ短くすることがカギ。

    たとえ日本で優秀だったお子さんも、新しい環境では自信を失いがち。

    お子さんが英語で困ったとき、勉強や人間関係での悩みを解決する手助けが必要です。

    TLCのレッスンは、英語初心者の気持ちを理解する経験豊富な先生が担当。英語への恐怖や不安を和らげることに重点を置いています。

    『間違っても大丈夫』という安心感を子どもに与えることが大切。英語に対する自信を育てましょう。

    子どもが『自分はアメリカでやっていける！』と感じるよう、励ましとサポートを忘れずに。一緒に成長しましょう。

    TLC for Kidsのレッスンでは、子供たちは歌を通して楽しく英語力を身につけることが可能です👧👦

    オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️

    日米で指導経験豊富なカウンセラーが、日本語でご家庭ごとに学習計画をサポート。

    英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、同年齢、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう導きます。

    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　

    対象年齢　英語クラス3歳〜　日本語クラス1.5歳〜

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    無料体験

    無料体験レッスン
    好評受付中😊

    • プレゼント / メディア・ニュース
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    20問で全体設計力が100点満点で出ます LAサミットで大好評のAI特典をLINE登録でプレゼント

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    米国ビザから会社設立まで、日本語で丁寧にサポート

    MAC LEGAL SERVICESは、米国移民関連手続きから、会社設立、英文契約書、各種リーガルサービスまで幅広く対応しています。
    E-1・E-2ビザ、H-1B、L-1、学生ビザ、永住権、市民権、DV抽選プログラムなど、さまざまなご相談を承ります。

    長年の経験と豊富な知識をもとに、お一人おひとりの事情に合わせて、申請準備から手続き完了まで丁寧にサポート。

    メール、電話、Zoomなどを利用し、アメリカ国内はもちろん、日本を含む海外からのご相談にも柔軟に対応しています。

    日本語で丁寧にサポート致します！

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび 市原

    耳からトトノウ、極上リラックス【耳掃除専門店】

    あなたのお耳はセルフケアしていて
    大丈夫な形ですか？！

    一生に一度は【みみごや】へ!!

    男性OK！年齢性別問わず施術します！

    大人にも子供にも優しい耳そうじ👂✨

    専用のスコープで耳の中をモニターに映し出し、
    お客様と一緒に耳の中を見ながらキレイにしていきます。

    耳の中がキレイになった後は
    全身の２００以上のツボが集まる耳をアロママッサージ！

    ぜひ一度ご体感ください🎶

    自分の耳の様子がわかるので正しい耳掃除の仕方が分かり今後のセルフケアにも役立ちます。

    完全予約制​　プライベートホームサロン

    👇🏻こちらもやってます🎶
    ～インド５０００年の歴史アーユルヴェーダ～
    ネトラバスティ（目の温泉）
    チャクラバスティ（おへその温泉）
    カルナプラナ（耳の温泉）

    リフトアップするアクセサリー、イヤーフック（顎関節症、くいしばり等）
    イヤーキャンドル（松果体活性）
    カラーセラピー
    メディカルアロマ
    などもよろしくお願い致します（人´∀`*）

    ★「みみごや」で検索してみてください🤩

    出なかった場合は👇

    予約サイト
    https://coubic.com/mimigoya/435118

    ホームページ
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    LINE公式アカウント♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ❁✿✾ ご予約お待ちしております✾✿❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび シリコンバレー

    賀川漢方クリニックで自然療法を体験しませんか？

    初回のご来院時にご期待いただけること

    賀川漢方クリニックでは、鍼灸と漢方薬を組み合わせたホリスティックな治療を提供しています。初回の治療セッションでは以下の内容を行います。

    - 事前のご予約をお願い致します。
    必要書類（New Patient Form、Notice of Privacy Practices、Medical History）は事前にオンラインで記入いただくことも可能です。

    - お話をおうかがい
    医療歴や症状を確認し、あなたに最適な治療計画を立てます。お体の不調や健康状態に合わせたアプローチを行います。

    - 鍼灸治療
    日本製のセイリン鍼を使用し、身体全体のエネルギーの流れを整えます。肩こりなどの局所的な症状でも、全身をトリートメントしてエネルギーのバランスを回復します。

    - 漢方薬
    あなたの体質や症状に合った漢方薬を選びます。調理不要の粉末エキスもあります。

    - 追加の治療
    血行促進を助けるために、カッピング（吸玉）を行うこともあります。鍼灸か漢方薬かどちらか一方のみをお選びいただくことも可能です。

    治療には時間がかかります。
    治療結果を保証することはできませんが、多くの方は2～6回のセッションで改善を感じていただいています。
    長期間続いている症状には、少し時間がかかることもありますが、私たちはあなたに最適な漢方薬を一緒に見つけ、調整していきます。

    あなたの回復の第一歩を踏み出しませんか？今すぐご予約ください！

    漢方クリニック療法鍼灸鍼治療
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ダラス

    「ご自宅でも一期の味を！24時間いつでも予約可能に」 おうち時間や手土産にもぴったりのラーメンパッケージが登場！

    自慢の本格ラーメンパッケージが、24時間いつでもオンラインで事前予約（プリオーダー）できるようになりました！

    じっくりと旨味を炊き出したこだわりのスープに、小麦の風味豊かなコシのある麺、そしてジューシーなチャーシューがセットになった、お店のクオリティをそのままおうちで再現できる特製パッケージです。

    「忙しくてお店に行けない日でも、自宅で本格的なラーメンが食べたい…」
    「おうち時間をちょっと贅沢にしたい…」

    そんなときに、スマホからいつでも簡単にオーダー可能です👍

    深夜でも、早朝でも、ご都合の良いタイミングでご予約いただけますので、ぜひご活用ください！

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ダラス

    【 Ichigoh Ramen Lounge 】Instagram公式アカウントのご紹介

    ダラス・ダウンタウンの歴史ある街 Deep Ellum にて、2019年から本場の味をお届けしている Ichigoh Ramen Lounge です。

    一杯のラーメンに愛情と情熱を込め、厳選した食材と受け継がれた技法で丁寧に作り上げる一杯を、ぜひ皆様でお楽しみください。

    当店の公式Instagramアカウントでは、日々の営業情報だけでなく、見逃せない最新情報を発信しています！

    🔥 マンスリースペシャル（限定メニュー）
    毎月の楽しみである今だけの限定麺や、旬の食材を使ったスペシャルメニューをいち早くお届けします。

    🥢 こだわりの一杯の裏側
    じっくり時間をかけて仕込む旨味あふれる自家製鶏スープや、とろけるように柔らかなチャーシュー、独自の味付けが光る味玉の魅力をご紹介。

    🌾 本場・札幌へのこだわり
    札幌から直輸入し、伝統的な杉の箱で熟成させることで奥深い風味を引き出した特製麺の秘密をお伝えします。

    👉 最新情報・限定メニューのチェック＆フォローはこちらから！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料キャリア相談】これからのキャリア、一緒に整理してみませんか？｜Humina Resource

    転職を考えているけれど、
    「何から始めたらいいかわからない」
    「自分の経験が、どんな仕事に活かせるのかわからない」
    「今すぐではないけれど、今後のキャリアについて考えてみたい」

    そんな方を対象に、Humina Resourceでは
    毎週水曜日の午前中限定で、無料キャリア相談を行っています。

    採用・人材紹介の現場に携わるリクルーターの視点から、これまでのご経験や今後のご希望を伺いながら、

    ★現在のアメリカでの採用市場・求人傾向
    ★これまでの経験を活かせそうな仕事や業界
    ★転職活動を始める前に整理しておきたいこと
    ★今後のキャリアを考えるためのヒント

    などについて、一緒に整理していきます。

    「まだ転職するか決めていない」
    「具体的に応募したい求人があるわけではない」

    という段階でも大丈夫です。

    キャリアについて少し立ち止まって考えてみたい方に、次の一歩を考えるきっかけとしてご活用いただければと思います。

    こんな方におすすめです

    ✅アメリカでの転職について相談したい
    ✅自分の経験がどんな仕事に活かせるか知りたい
    ✅今後のキャリアの方向性を整理したい
    ✅転職活動を始める前に採用市場について知りたい
    ✅リクルーターの視点からアドバイスを聞いてみたい

    相談時間：約20分／無料

    ※本サービスはキャリアコーチングではなく、人材紹介・採用に携わるリクルーターの視点から、採用市場やキャリアについて情報提供・アドバイスを行うものです。
    ※具体的な求人への応募をご希望の場合は、通常の求職者登録・面談をご案内させていただく場合がございます。

    無料キャリア相談（約20分）実施中

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    6ヶ月毎の歯の定期的なクリーニングとチェックアップ出来ていますか？

    ご自身の[歯]について見直しをいたしませんか？

    □■歯のクリーニングとチェックアップについて■□

    ・クリーニングが大事だという事などは知っているが面倒だからしない
    ・歯が痛いわけでも無いので歯医者なんか行きたくないから行かない　と思っている方も多いのではないでしょうか？

    しかし、歯医者でのチェックアップとクリーニングを定期的にすることで、
    虫歯と歯槽膿漏の予防と早期発見、早期治療により、長く歯を健康な状態で保てます。

    もちろん、虫歯の素のバイ菌は掃除後すぐに歯の表面に付いていくものなので、毎日の手入れは必ず良くして下さい。
    きちんと毎日歯磨きとフロスをする事に加えて歯医者さんでのクリーニングを定期的にしていただければ、
    取れていなかった歯垢が取れ、とても良い予防になります。


    □■定期的なクリーニングとチェックアップのおすすめ■□

    歯茎の事を科学的に考えると3ヶ月ごとのクリーニングは良いのですが、
    通常は6ヶ月ごとには歯医者さんでのチェックアップとクリーニングをする事をお勧めします。

    6ヶ月位にいつもチェックをしていると、虫歯も歯槽膿漏もなってしまっていても早期発見が出来、必要であれば早期に、つまりそれだけ小さな治療で治す事が出来ます。

    長くチェックとクリーニングを怠ってしまうと、知らないうちに虫歯も歯槽膿漏もすすんでしまい問題が悪化し手遅れになり得ます。
    虫歯も歯槽膿漏もまず発見したら治し、そこからは定期的に歯医者さんでのチェックとクリーニングをしていただけると歯の健康は本当に長く保たれます。



    □■お気軽にご予約を■□

    当医院には定期的に3ヶ月や6ヶ月ごとにクリーニングとチェックに来られる方はたくさんいらっしゃいます。
    これを機に新たな気持ちで始めませんか？

    歯と歯茎のチェックアップとクリーニング、まずはお気軽にお電話下さい。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【リタイアメントコラム更新】2027年Social Securityが3.6%増額！まだ受給していない人にも関係する？

    **リタイアメントコラムを更新しました！📢**

    アメリカでのリタイアメントに役立つ情報をお届けする「リタイアメントコラム」。

    今回は、Social Security Administration（SSA）から発表された、**2027年のCOLA（Cost-of-Living Adjustment・生活費調整）**についてご紹介しています。

    2027年のSocial Securityは、**3.6%の増額**が発表されました。

    でも、気になるのはこんなことではないでしょうか？

    ✅ COLAってそもそも何？

    ✅ 3.6%増えると、実際に毎月いくら変わる？

    ✅ まだSocial Securityを受給していない人にも関係する？

    ✅ 物価上昇とリタイアメントプランニングにはどんな関係がある？

    今回のコラムでは、こうした疑問を分かりやすく解説しています。

    また、前回のコラムでは、**「Social Securityは夫婦で考えることが大切？ 受給開始前に知っておきたいこと」**というテーマで、配偶者給付や遺族給付についてご紹介しました。

    今後もSocial Securityだけでなく、401(k)、IRA、Annuity、Long-Term Care（介護保障）など、特に50代から考えておきたいリタイアメントに関する情報を発信していく予定です。

    📖 最新のリタイアメントコラムは、下記のリンクからご覧いただけます！

    ぜひ、お時間のあるときにご覧ください。

    八島 健（Takeshi Yashima）
    Financial Consultant / RSSA®

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティーCOLA
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    💥ダイエット💥体験パーソナルトレーニング好評受付中🤗

    本格的に身体を変えたい方へ──
    ロサンゼルス🌴トーランス実積🥇
    「Fit Body パーソナルトレーニング」では、$80で体験セッションを実施中！

    ✅ こんな方におすすめ
    ・たるんだお腹や太ももを引き締めたい女性の方
    ・男らしくたくましい身体を作りたい男性の方
    ・初心者・運動嫌いでも安心して始めたい方

    🔥プロによる完全オーダーメイド指導
    日米で経験豊富なプロトレーナーが、あなたの体力・病歴・生活習慣に合わせて最適なプログラムを提案。無理なく、楽しく、理想の体に導きます。

    ✨体験セッションの流れ（50分）
    ご予約
    　希望日時を2つご用意の上、以下の方法でご連絡ください：
    　📞 電話・テキスト：310-803-0155（日本語テキスト歓迎）

    ジムへ来店
    　指定の日時にジムにお越しください。

    事前カウンセリング（5分）
    　運動歴・食習慣・目標などを簡単にヒアリングします。

    体験トレーニング（40分）
    　目的に応じたエクササイズで身体の状態をチェック＆指導。

    アドバイス（5分）
    　運動生理学・栄養学の観点から今後のプランをアドバイス。

    終了
    　無理な勧誘は一切ありません。ご安心ください。

    💼持ち物・料金など
    動きやすい服装（更衣室あり）

    料金：$80（税込・ジム使用料込）前払い制

    お支払い方法：現金・小切手（宛名：FIT BODY）・Venmo・Zelle
    ※クレジットカード不可
    ※カリフォルニア州在住者限定サービスです

    📩まずはお気軽に体験から！
    あなたの人生を変える最初の一歩を、Fit Bodyで踏み出しませんか？

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中😊

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🍁秋のオープンハウスのご案内🍁

    【オープンハウスのお知らせ】🌈

    西大和学園カリフォルニア校（平日校）では、
    2026年度3学期・2027年度1学期からの入学・編入をご希望のご家庭を対象に、オープンハウスを開催いたします！

    🌻 小・中学部　2026年11月1日（日）10:35～12:15

    🦋 幼稚園　2026年11月12日（木）9:30～11:00

    🐣 入園準備ひよこ教室（2歳半～）　2026年11月13日（金）10:00～11:00

    当日は、実際の学園での子どもたちの様子をご覧いただきながら、
    本校の教育活動や学校生活についてご紹介いたします。✨

    「どんな学校なの？」
    「子どもたちはどのように過ごしているの？」
    そんな疑問をお持ちの方も、ぜひお気軽にご参加ください♪

    📢 お申し込みは、以下のリンクよりお願いいたします。
    　https://forms.gle/WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    皆さまとお会いできることを、
    教職員一同、心より楽しみにしております！🌈

    西大和学園カリフォルニア校

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ハワイ

    サクソフォンレッスン開講中！

    サックスレッスンを開講します！オールレベル。子供も大人でも何歳でも大歓迎。日本語でも英語でもレッスンが受けられます。
    楽器のレンタルのお手伝いもしています。
    お気軽にお問い合わせください。

    場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル８階。
    （有料パーキングあり。20分 $1, 60分 $3)

    その他、リトミック（英語クラス）、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM（コンピューターのデジタル音楽制作）など続々新クラスも登場！

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🩵アートメイク🩷薄毛・落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

    💙1−2年持続の薄毛カバー「スカルプペインティング」スタート!
    💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。
    💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス
    💙男性のアートメイクやスキンケアも大人気
    💓大人気のスキンケアはクールジェット®️などをお肌の悩みに合わせてパーソナライズされたカクテルでご提供


    ★マスク時代だからこそアートメイクが便利です★ベルーテでは全てのアートメイクをペインレスで提供しています。

    💛業界最新の3D眉アートをお客様に合わせてカスタマイズ
    (ナノブロウ、マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、パウダーオンブレなど。他店修正も含めオーダーメイドで作ります)
    💛ナチュラルでもゴージャスでもご希望のアイラインをフルコースで
    💛カラー診断付きリップアート💛薄毛カバーの頭皮アート💛メディカルアートメイク💛アートメイク除去
    💛スキンニードル＋ボトックスorプラセンタorレチン💛シミ、シワ、弾力、ニキビ痕に

    更に徹底した殺菌消毒と衛生管理で安心をお届けします。
    営業内容は州とカウンティの規制を遵守しております。

    営業時間は11am－6pm。火曜日定休。




    ★アクセス抜群で専用パーキング充実★

    Bellute Beauty Studio
    🌸今月のスペシャル！🌸

    🌸３D 眉アート　ナノ、マイクロなどご希望に合わせてフルコース300ドル！
    🌸ナチュラル・ゴージャス　アイライン　上のみ300ドル(追加アイライン下$100)
    🌸痛みに敏感な方も安心のリップアートフルコース　350ドル
    🌸お肌の新兵器クールジェットプラズマ+ナノスキン250ドルから
    🌸大人気スキンニードル200ドルから
    （夢のセラムエクソソーム、ボトックス、プラセンタ等プレミアムセラムは＋100ドル）
    🌸YUMIラッシュリフト®️ まつ毛パーマ　125ドル
    🌸タトゥーリムーブ（眉やアイラインの除去）＄200
    🌸スキンタッグリムーブ（小さなイボやシミ）部位別取り放題　＄200

    優れたデザインセンスと高度なテクニック、どこよりもお値打ちでご好評をいただいております。
    黄金比率はもちろんのことお客様一人一人の好みや雰囲気、ご希望にフィットしたカスタムデザインで素敵に若々しく。
    フルコースでナチュラル眉を演出します。


    ☆施術写真をたくさん追加しました。是非ご覧ください☆
    (いくつか施術部分に青いドットが見られる写真がありますがマーキングペンですので当日中に消えてなくなります)

    土日もオープン！
    ハイクオリティなプロダクトのみ使用し常に業界最新テクニックのフルコースで自然なアートメイク
    タッチアップは6か月以内何度でも1回100ドル！
    一度お越しいただければ何年たっても特別メニューをお約束し顧客様だけのスペシャル価格でメンテナンス可能です。


    専門サロンだから安心。
    どこよりも最新の麻酔クリームで痛みの心配はありません。
    カスタムデザインとカスタムカラーで若々しい貴女を演出します！
    経年による変色の心配がない最新で最高グレードのアメリカ製インクを使用。
    色落ちや変色、アレルギー対策やMRIへの配慮など徹底した管理のもとで作られています。


    最新3Dアートメイク専門サロン「ベルーテ・ビューティースタジオ」
    大好評キャンペーンを引き続き実施中です
    完全プライバシーの個室でリラックスしていただきながら施術いたします
    カウンセリングから施術、アフターケアまで全て日本語でご対応致します。



    スペシャルプライス

    業界最新！★ベルーテオリジナル ３D眉フルコース　 $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上下　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $400

    ★リップアートフルコース　$350

    ★髪の生え際アートメイク $350 (こめかみ及び顔まわり)

    ★スカルプマイクロピグメンテーション（こめかみ及び顔まわり以外の薄毛カバー）　エリアごと$350

    ★スカルプペインティング　1−2年持続の薄毛カバーアート　エリアごと$350


    +++++++++++++++++++++++

    ★タッチアップ　眉・アイライン上・頭皮・リップ　1回$100 (当サロンで施術された方のみ)　初回施術より6か月以内なら何度でもお受けいただけます

    ★リピーター様用メンテナンス施術。当サロンの顧客様のみの特別メニュー。タッチアップ期間後、何年経ってもお戻りいただければ受けられます
    眉$250　アイライン上$250　アイライン上下$350　リップ$300　ヘアライン$300　


    初回施術時間　約2時間 / コンサルテーション含む



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋



    圧倒的な違いはデザインとクオリティー
    専門店だからこその自信！
    常に最新のテクニックとデザインセンスで満足の行くサービスをご提供いたします


    コンサルテーションから施術まで
    ​全て日本語で対応いたします​



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


    ベルーテはここが違います！
    ​
    毛を描くように眉に色を入れるアイブロウ。マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、オンブレ、ナノブロウなど
    あなたの眉を自然な3Dアートメイクで仕上げます。

    従来のアイライナーではなくアイラッシュエンハンスメント
    まるでまつ毛が増えたように見える自然なアートメイク

    薄くなった髪の生え際や分け目に3Dアートメイクでボリュームアップ！

    トレンドやメイクアドバイスも含め最新の技術とセンスによる納得のゆくコンサルテーションと施術。
    最新テクノロジーの無痛クリームを使用し痛みは感じません(多少の個人差はございます)。
    ゆったりリラックスしている間にパーフェクトな眉や目元が出来上がります。
    肌の状態や生活スタイルによって異なりますがおよそ持続期間は1年～2年。
    肌のごく浅い部分に色を入れるので薄くなった時にデザインを変更するのも可能です。

    今日からお手入れ要らずのナチュラルメイクすっぴんを手に入れてみませんか。




    ベルーテビューティースタジオ
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊パーキングは建物の裏にたくさんございます

    ​
    Call or Text (424)527-7330
    ​日本語でどうぞ
    ​





    ★★★★★★★
    日本語で習うパーマネントメイクアップ

    習得するペースには個人差があります。
    フレキシブルな日程で受講頂ける各種プライベートレッスン。

    ⭐️商材こみ⭐️
    リップPMU　受講日数：3日
    頭皮アート　受講日数：4日
    3D 乳房再生　受講日数：4日
    傷跡カモフラージュ　受講日数：3日
    ストレッチマーク軽減　受講日数：2日
    ファインライン軽減　受講日数：2日

    学歴・経験・スキル・年齢一切不問

    詳しくはお問い合わせください
    電話/テキスト　(424) 527-7330
    ★★★★★★★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    割引いろいろ

    🌺10歳若返りのお肌へ冬の期間限定パッケージディール🌺

    ✨４回パッケージで今なら＄50引き✨
    🌟 ワンランク上のプレミアムスキンニードル🌟又...

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ハワイ

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    「必要なときだけ頼める」従量課金型サポートで、仕事の効率アップ！

    日本語＆英語どちらもOK。アメリカ企業の“困った”をすぐ助けるアウトソーシングサービスです。

    「仕事が多すぎて手が回らない」
    「専門の人が社内にいない」
    「外注費がどれくらいになるか心配」

    こういった相談が、アメリカに拠点を持つ企業からとても増えています。

    そんな悩みをまるごと助けるのが AITサポート（BPO・業務代行サービス）です。

    特に年末は、“使い切れていない予算をデポジットで前払いしておいて、来年必要なときだけ使う”という利用が増えています。

    ---

    《AITサポートってどんなサービス？》

    日本語と英語に対応できるスタッフや、専門スキルを持ったプロが、事務・人事・会計・IT・デザイン・WEB・動画・マーケティングなどの仕事を「必要な分だけ」手伝ってくれるサービスです。

    AITサポートの良いところ

    - 登録から利用まで、すべてオンラインで完結
    - 必要な作業を、必要なタイミングでプロが対応
    - 毎週メールで作業レポートをお届け
    - 「作業時間（分単位）×単価」だけの分かりやすい料金
    - 残りの利用可能時間が少なくなるとアラート通知
    - 緊急の依頼でもスピーディーに対応

    “社員を増やすよりラクで、一般的な外注よりも分かりやすい”

    そんな使いやすさが人気の理由です。

    ---

    《よく使われているサービス例》

    - 給与計算・労務サポート
    - 日本語・英語の事務代行
    - 会計の手伝い（経費整理など）
    - WEB制作 / LP制作
    - SNS・広告運用（Meta / Google / YouTube）
    - 動画制作・撮影指示書の作成
    - インフルエンサー施策
    - 法務・調査・マーケットリサーチ
    - 通訳・翻訳
    - AI活用のアドバイス
    - ブランド作り・デザイン制作

    「1チーム分のサポート」を、必要なときだけ使える。

    そんなイメージのサービスです。

    ---

    《デポジット制はさらに便利！》

    AITサポートを一番使いやすく、コスパ良く使えるのが“従量課金のデポジット制”です。

    - 使った時間分だけ料金が発生
    - 予算を管理しやすい
    - 年末に前払い → 来年好きなタイミングで利用できる
    - 緊急時にもサッと対応

    ▼選べるデポジット金額

    - $3,000 デポジット
    - $500 追加デポジット
    - カスタム設定（$300〜自由に設定OK）

    ---

    《こんな企業におすすめ》

    - 社内の人手が足りない
    - アメリカ拠点で、日本語も英語も使う
    - 必要なときにだけ専門スキルを使いたい
    - 広告・制作を“必要な月だけ”お願いしたい
    - 予算をムダなく使いたい

    ---

    ご質問や無料相談も受付中です！

    詳細ページ：https://aitworks.com/ait-support/

    お問い合わせ：info@aitworks.com